Statement

 

International Cultural understanding is now the new benchmark of the 21st century. We believe in the prime importance of the intangible and tangible cultures of the community. We believe in the beauty and wisdom of various communities where people still continuously preserve and defend the diversity and distinctness of their homegrown products, life ways and tradition. We have high regard for human dignity.

We are the advocates of culture inspired by the bamboo wisdom, commit ourselves to harmonizing and re-rooting cultures and traditions through a creative platform that unifies all our core values, leading them to the stream of wisdom. We strongly believe the power of bamboo and its flexibility to connect different cultures. We also encourage creativity in each human being which can be applied in any concern specialization. Creativity truly makes our world unique and significantly interesting.

We serve in reshaping the worn-out culture systems that needs care, nourishment and deep cultural understanding. This effort, if repeated in cycles, will constitute for the interdependence and sharing of inspirations that could usher empowerment. We also serve the greater cause to build design/ art communities that will best harmonize with traditions, norms and unity of the peoples, despite their differences.

 

国際文化理解は、21世紀ならではの新たな価値標準と言えるでしょう。地域社会の無形・有形文化の重要性を信じています。人々がその土地ならではの製品や生活様式、伝統の多様性と独特性を維持し守り続けている地域社会において、そこにはそれぞれに美しさや叡智が備わっています。私たちは、人間の尊厳に関して、大きな関心を向けています。

私たちは自分たちの考え方の大事な部分を集約させた独創的なやり方で、文化や伝統を調和させ、根付かせていくことに取り組むことが、叡智の構築へもつながっていると考えており、竹の叡智にインスパイアされた文化の素晴らしさを広めるべく、尽力しています。竹にはパワーがあり、異なる文化をつなぐ柔軟性を持つと、強く信じています。また、様々な懸念点の解決に人間の創造性を生かしていくことが大事だとも考えています。創造性は世界をユニークに、そして面白いものにすると、心から思っているのです。

丁寧な扱いと熟成、深い文化的理解が必要な、疲弊した文化システムの再構築を行っています。この取り組みは、繰り返されることで、エンパワーメントを導く可能性のある発想同士の相互補助と共有といった仕組みへと、つながっていくことでしょう。さらに、伝統や規範、人々の団結とも親和性の強いデザインやアートを通じて、つながりを構築することで、私たちなりの社会への貢献ともしていきたいと思います。

 

(2013.02 Soul of Kalinga Music)